1. ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ മടങ്ങിവരും

1. I'll be back in a moment

2. നാം കവിഞ്ഞൊഴുകുന്ന ഒരു നിമിഷത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ.

2. when we're in a moment of overwhelm.

3. വിംസാറ്റിനെയും ബിയർഡ്‌സ്‌ലിയെയും കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ.)

3. More on Wimsatt and Beardsley in a moment.)

4. ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ കൂടുതൽ കത്യയെ നിങ്ങൾ കാണും.

4. You’ll see more Katya in action in a moment.

5. “മേരിലാൻഡിൽ-പിഴച്ച നിമിഷത്തിൽ, ജോൺ.

5. “In Maryland—and in a moment of error, John.

6. ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് നിങ്ങൾ ദശലക്ഷങ്ങളുടെ ഉടമയായി

6. in a moment you become the owner of millions,

7. ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് സംഭവിച്ച പരാജയം മൂലമുണ്ടായ ദുരന്തമോ?

7. A tragedy that was caused by a failure in a moment?

8. എങ്ങനെയാണ് ഒരു ഹൃദയം ഒരു നിമിഷത്തിൽ ഇത്രയധികം പിടിച്ചു നിന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

8. I don’t know how one heart held so much in a moment.

9. സമ്മർദ്ദത്തിന്റെ ഒരു നിമിഷത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ കാര്യം പഠിക്കാൻ കഴിയില്ല.

9. You cannot learn a new thing in a moment of stress.”

10. ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ ബ്രോഷറുകളുടെ ഒരു പാക്കേജ് അവർക്ക് എത്തിച്ചുകൊടുത്തു.

10. a bundle of leaflets were given to them in a moment.

11. എന്നിട്ടും, ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട്, സ്വപ്നം മുഴുവൻ തകർന്നു.

11. and yet in a moment the whole dream had been shattered.

12. മൂടൽമഞ്ഞുള്ള നിമിഷത്തിൽ ആളുകൾക്ക് എന്തിനാണ് വിശ്രമം ആവശ്യമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.

12. i just realized why people need break in a moment of haze.

13. ഒരു വ്യക്തി ആശയക്കുഴപ്പത്തിന്റെ നിമിഷത്തിൽ ഒരു യൂദാസായി മാറുന്നില്ല.

13. A person does not become a Judas in a moment of confusion.

14. ബലഹീനതയുടെ ഒരു നിമിഷത്തിൽ ഞാൻ പണത്തിന്റെ ന്യായമായ പങ്ക് ചെലവഴിച്ചു.

14. I've spent my fair share of money in a moment of weakness.

15. ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ, നിങ്ങൾ ആവേശഭരിതനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു; നിനക്ക് ജോലിയുണ്ട്.

15. In a moment, you think you’re excited; you have work to do.

16. എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം എഴുതാത്തത്, കലാപത്തിന്റെ നിമിഷത്തിൽ പീറ്ററോട് ചോദിച്ചു.

16. Why doesn't he write, asked Peter in a moment of rebellion.

17. പ്രകാശത്തിന്റെ ഒരു നിമിഷത്തിൽ ബെറ്റി ഒരു ക്രിയാത്മക പരിഹാരം കണ്ടെത്തുന്നു.

17. In a moment of illumination Betty finds a creative solution.

18. ഇത് ചെലവേറിയതല്ല, ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ ഇത് രൂപം പുതുക്കും.

18. It’s not expensive and it will refresh the look in a moment.

19. ലാപാസിൽ ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് ഞാൻ തന്നെ പഠിച്ച പാഠമാണിത്.

19. This is a lesson that I myself learned in a moment in La Paz.

20. ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ 10-ലധികം പിപ്പുകൾ ഞാൻ എങ്ങനെ പരീക്ഷിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കും.

20. We’ll talk about how I try for more than 10 pips in a moment.